9 jan 2026 bij KRO-NCRV
Charlie krijgt een nare diagnose, maar hij wil dat Ann haar strijd voortzet. Intussen begint Kevin, die inmiddels een tiener is, vragen te stellen over de dood van zijn moeder. Ann voelt zich nog altijd ongehoord en zoekt het nog hogerop, alwaar het verhaal van de rouwende moeder diepe indruk maakt.